Festival Ecos de Grecia en Panamá recibe a las «Troyanas» de Eurípides y “Los dioses y los adioses”
La segunda edición del evento Grecia Viva, Ecos de Grecia en Panamá, presenta en esta oportunidad, dos espectáculos, en el auditorio Roque Cordero, de la Ciudad de las Artes, ubicada en el centro de la capital panameña, el día jueves 4 de diciembre, a las 7:30 pm, «Troyanas» de Eurípides, una adaptación para tres intérpretes escénicos con máscaras parlantes.
Y una clase magistral: “Los dioses y los adioses” una obra del Teatro de Repertorio Latinoamericano(Teatrela). Latinoamérica en mi voz Unipersonal de Costa Palamides. Textos y cantos de nuestra América, el viernes 5 de diciembre, a las 4:30 pm.
«TROYANAS»
«Troyanas» de Eurípides es considerada junto a sus «Bacantes» como las tragedias más importantes de su autor. Pieza antibélica por excelencia ausculta todas las consecuencias de la guerra desde la humanidad de sus personajes dejando una conmovedora huella en el espectador. Eurípides anticipa el humanismo y presagia el monoteísmo en una dinámica pieza trágica donde la catástrofe irrumpe trayendo nuevas debacles y donde la impotencia y la ignorancia vaticinan nuevas desgracias.
El espectáculo es una adaptación para tres intérpretes escénicos con máscaras parlantes. Con la incorporación de intertextos con poemas de César Vallejo (Perú), Luis Palés Matos Puerto Rico), Ramón Palomares (Venezuela), Federico García Lorca (España), Aimé Cesaire (Martinica) y cantos tradicionales del Caribe y el Mediterráneo. In Memoriam Stavros Dufexis y Ludwig Pineda. «Las Troyanas» de Eurípides es una pieza que combina el teatro griego con la experiencia latinoamericana. Esta adaptación no solo celebra la tragedia griega antigua sino que también busca trascender las limitaciones del tiempo y el espacio.
FICHA ARTÍSTICA TROYANAS DE EURÍPIDES
Casandra: Peggy Bousounis. Taltibio: Erick Molino. Hécuba/Andrómaca: Costa Palamides. Diseño de Máscaras y Vestuario: Efrén Rojas. Diseño de Iluminación: Gerónimo Reyes. Música Original/ Canciones: Pantelis Palamidis. Adaptación y Dirección General: Costa Palamides a partir del montaje de Stavros Dufexis 2001.
«LOS DIOSES Y LOS ADIOSES» «
Los Dioses y los Adioses» (Latinoamérica en mi voz) recorre escénicamente algunos hitos representativos de nuestra ancestralidad teatral desde el Popol Vuh y el Rabinal Achí de los mayas al Ollantay de los quechuas pasando por la elocuencia graciosa de Los Enredos de una casa, del portento de México Sor Juana Inés de la Cruz y la vanguardia de Electra Garrigó de Virgilio Piñera y el neosainete de Abelardo Estorino Los mangos de Caín, grandes autores de Cuba. También se llega a Tierra Insomne de Marco Antonio de la Parra (Chile), Vida y muerte Severina de Joao Cabral de Melo Neto (Brasil) y a Medea Call Back de Peky Andino Moscoso (Ecuador) interrelacionados con poesía de Nezahualcóyotl (México), Juan Gelman (Argentina) y José Antonio Ramos Sucre (Venezuela), y textos narrativos cortos de Eduardo Galeano (Uruguay) y Augusto Monterroso (Guatemala) enmarcados con cantos tradicionales del Caribe y canciones originales de Pantelis Palamidis
«Los Dioses y los Adioses» se estrenó hace cuatro años en El Pireo y Atenas (Grecia) y Bakú (Azerbaiyán) donde fue presentada con Ludwig Pineda y Costa Palamides en un duelo de Canto-Teatro muy significativo. Costa Palamides enarbola ahora este espectáculo como un unipersonal siendo el director quien ha difundido no sólo con su grupo sino con otras instituciones teatrales más de 50 obras escénicas de la Patria Grande
FICHA ARTÍSTICA
Diseño de Iluminación: Gerónimo Reyes Música y Canciones originales: Pantelis Palamidis Selección de Textos, Artesanato de Máscaras, Concepto Escénico e Interpretación: Costa Palamides
EL FESTIVAL GRECIA VIVA
El Festival Grecia Viva ofrece una experiencia única para descubrir la historia, el arte y la música de Grecia. Con una programación variada que incluye conciertos, teatro, cine y talleres, es una celebración de la diversidad cultural. LA CIUDAD DE LAS ARTES Ubicado en el centro de la Ciudad de Panamá, este complejo, que abarca siete edificios, alberga instituciones como la Orquesta Sinfónica Nacional, el Ballet Nacional y diversas escuelas de arte. Diseñado para ser un epicentro cultural, incluye un teatro multifuncional con capacidad para 400 personas, salas de exhibiciones, una biblioteca y espacios educativos. La Ciudad de las Artes busca promover la educación artística y el desarrollo cultural en Panamá, ofreciendo un entorno accesible y moderno para artistas y el público en general.
COSTA PALAMIDES
Costa Palamides es un destacado director teatral venezolano. Es hijo de inmigrantes griegos y ha dedicado su vida a enriquecer la escena artística de Venezuela. Su maestría en dirección se la ganó en la Compañía Nacional de Teatro desde 1985 hasta 1988, donde fue regidor y asistente de dirección de varios montajes.
Palamides ha trabajado con actores y actrices venezolanos, que hoy siguen haciendo teatro, como Livia Méndez, Gerardo Luongo, Vito Lonardo, Natalie Cortés, Gladys Seco, Rafael Romero, Dora Mazzone, entre otros.
En 2025, cumplió 30 años de carrera como director. Palamides es prolífico y trabaja día y noche en una sola dedicación: el teatro.
IN MEMORIAM
Stavros Doufexis. Director Nació en Nafplio en 1933. Estudió Derecho en Atenas, teatro en el Seminario Max Reinhardt de Viena y teatro e historia del arte en Berlín. Como novato y aprendiz, trabajó en el Berliner Ensemble de Bertolt Brecht y en la Komische Oper, ambos en Berlín. Se formó posteriormente bajo la tutela de la destacada coreógrafa modernista alemana Mary Wigman y del director austriaco Walter Felsenstein. A partir de 1959, dirigió como director residente o invitado en teatros estatales del mundo germanohablante durante más de ochenta espectáculos.
Durante ese mismo periodo, fue director del Teatro Municipal de Bielefeld. Adaptó y tradujo obras teatrales, en su mayoría dramas antiguos. La música, el ritmo y el movimiento siempre fueron elementos clave de su obra. Trabajó estrechamente con músicos, coreógrafos y mimos, en montajes innovadores de obras de teatro, incluyendo Pájaros de Aristófanes, Romeo y Julieta y Como gustéis de Shakespeare, Un sombrero de paja italiano de Eugène Labiche y Leonce y Lena [Leonce und Lena] de Georg Büchner.
Regresó a Grecia en 1974. Dirigió La fierecilla domada de Shakespeare, Las visiones de Simone Machard [Die Gesichte der Simone Machard] (1976), Las Troyanas [Troades] (1983) y La vida de Galileo [Leben des Galilei] (1998) para el Teatro Nacional de Grecia. Para el Teatro Nacional del Norte de Grecia, dirigió El Príncipe Santo [Agios Prigkipas] (1977) y La tempestad (2002) de Margarita Lyberaki. Para la National Broadcasting Corporation (ERT), dirigió las obras Miss Julia [Fröken Julie] (1979) y La comedia de los errores (1992).
LUDWIG PINEDA
Ludwig Pineda fue un destacado actor venezolano, conocido por su trabajo en el cine, teatro y la enseñanza. Nació el 25 de mayo de 1957 en Caracas, Venezuela, y falleció el 9 de febrero de 2024. A lo largo de su carrera, participó en numerosas obras de teatro y actuaciones en televisión y cine, destacándose por su talento y dedicación al arte.
Pineda fue el primer actor de la Compañía Nacional de Teatro y docente en la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte). Su legado en el teatro venezolano es inquebrantable, y su fallecimiento dejó un vacío irreparable en el gremio actoral.